Papa, il est dix-sept heures et je sais pas pourquoi je pense à toi.
Aujourd’hui j’ai eu sept ans, fuhan il a dit que c’était un bel âge !
Et après il a dit autre chose et maman elle a rigolé mais moi j’ai pas compris.
J’ai pas compris mais j’ai ris aussi, pour faire tout comme maman.

Papa, aujourd’hui maman elle m’a emmené au parc.
« Tu leur dis que t’es un cousin d’accord ? » J’ai dit d’accord.
Je sais pas trop pourquoi mais j’ai dit d’accord.
Aujourd’hui, je me suis trop amusé, c’était super cool !

Mais y a une madame elle m’a regardé trop bizarrement.
Et quand je l’ai dit à maman, on est direct reparti.
C’est trop nul moi je voulais pas partir.
La prochaine fois je dirai rien si c’est comme ça.


-☽☽☽☽☽-

Papa, aujourd’hui j’ai huit ans.
Et maman elle m’a oublié dans la cachette sous le lit.
J’ai même cru que j’étais mort.
J’ai cru que j’avais arrêté, d’exister.

C’est Lishui qui s’est rappelé de moi, le lendemain.
Je crois qu’ils m’avaient tous oublié.
Mais c’est décidé, hier c’était la dernière fois.
Tant pis si les méchants me trouvent, m’emmènent.

Je veux pas les quitter, je veux pas les perdre.
Mais je veux plus aller sous le lit.
Je veux plus qu’ils m’oublient.
Je veux plus avoir à arrêter d’exister non plus.


-☽☽☽☽☽-

Papa, aujourd’hui je crois que Lijuan elle a pleuré.
Elle avait besoin de moi, je lui ai tourné le dos.
J’ai pris parti, j’ai choisi maman.
Et elle avait l’air si heureuse, maman.

Lijuan, elle a tout oublié, elle s’en souvient pas.
Aucun souvenir, elle m’a même reparlé juste après.
C’est pratique hein ?
Moi aussi j’aimerais tout oublier.

Si j’arrivais à tout oublier, sûrement que ça changerait tout.
Comme ça peut-être que je pourrais recommencer à lui sourire.
Comme ça peut-être que je m’en voudrais moins.
(Comme ça peut-être que je me détesterais moins.)


-☽☽☽☽☽-

Papa, aujourd’hui mon seul ami est parti.
Pouf, comme ça, disparu.
Et il me manque tellement.
Parce que je l’aimais tellement.

Mais papa, ce chat, il est comme toi.
Vous êtes tous les deux des lâches et des traîtres !
Vous êtes partis, vous m’avez laissé.
Mais j’avais besoin de vous, moi.

De toute manière vous m’avez jamais aimé, j’le sais.
Mais moi non plus je vous aime pas.
Je te déteste papa.
Je te déteste de m’avoir abandonné, t’avais pas le droit.


-☽☽☽☽☽-

Papa, aujourd’hui on a déménagé en Corée.
On a pris l’avion clandestinement grâce aux amis de tonton.
Et puis on a eu des faux papiers aussi,
c’est trop cool, j’ai l’impression d’être dans un film !

Maman elle était enceinte mais elle a perdu le bébé.
On pouvait pas gérer une nouvelle bouche de toute.
Moi j’me dis que c’est mieux pour lui,
il sera plus heureux au paradis.

J’ai visité un peu le quartier, tout seul.
J’me suis senti libre, ça m’a fait peur un peu.
Y avait du monde partout, c’était flippant.
Mais j’l’ai rencontré lui (et puis elle aussi).


-☽☽☽☽☽-

Papa, aujourd’hui j’me suis fait coincer par les policiers.
Ils m’ont surpris en train de voler des touristes.
J’suis resté un peu au poste, puis Yongmin m’a fait sortir.
J’ai cru qu’il allait gueuler, mais il a rigolé et m’a frotté les cheveux.

Yongmin, il m’a juste dit d’être plus discret.
Pas d’arrêter, juste d’être discret.
Les trucs illégaux, ça le connaît, il m’a donné des conseils.
Et même des tuyaux, pour arnaquer les collégiens.

Ensuite j’ai rejoint mes amis, ils étaient pas très contents eux.
J’t’ai déjà parlé de mes amis ?
Y a Noam, sa mère m’aide avec le coréen, et puis y a Saera.
Saera, elle est si belle, si tu savais.


-☽☽☽☽☽-

Papa, aujourd’hui j’me suis mis en couple.
C’était horrible, j’ai cru que j’allais mourir de peur.
On dansait, on dansait, j’ai appris à danser pour elle tu savais ?
On dansait, et puis j’lui ai demandé.

Dis papa, tu sais c’que c’est l’amour ?
Est-ce que t’as ressenti ça pour maman ?
Ce cœur qui bat si vite si vite.
Et puis cette envie de la voir souvent, tout le temps.

Papa, ça fait tellement de bien l’amour.
J’ai l’impression de pouvoir voler, de pouvoir tout faire.
Comme dans les livres.
L’amour en vrai, c’est comme l’amour dans les livres.


-☽☽☽☽☽-

Papa, aujourd’hui Saera m’a envoyé un sms.
« Arrête de m’écrire, je veux plus te parler. »
Elle a ignoré tous mes appels, mes messages.
Je me suis juste heurté à la compassion de sa mère.

J’ai si mal, papa, elle me manque tellement.
J’ai  le cœur qui saigne, est-ce que ça va guérir dis ?
Est-ce que toi ça a guéri, dis, quand t’as perdu maman ?
Papa, je crois que je le mérite tout ça.

Saera elle est libre, Saera c’est un oiseau.
J’ai voulu l’enfermer, elle s’est débattue.
Et maintenant on est là.
On est là parce que j’ai pas su l’aimer comme il fallait.


-☽☽☽☽☽-

Papa, aujourd’hui j’suis entré à la fac.
Je sais même pas pourquoi j’y suis, mais j’y suis.
Pour essayer de faire plaisir à maman peut-être ?
Rendre fier tonton ?

J’aurais pas réussi sans les Cho,
c’est eux qui m’ont aidé à tricher.
J’avais pas le niveau, j’aurais pas réussi sinon.
Je sais même pas encore parler coréen couramment…

Alors j’ai décidé d’étudier les langues.
Coréen et chinois, c’était plus pratique.
Ca écarte les soupçons aussi.
Et comme ça j’pourrai peut-être enfin devenir bilingue.


-☽☽☽☽☽-

Papa, hier Saera est revenu.
On a passé la soirée dans l’herbe, à regarder le ciel.
C’était si beau, c’était si merveilleux.
On s’est endormi tout doucement (j’ai si bien dormi).

Mais papa, aujourd’hui Saera est partie. Sans prévenir.
Papa, pourquoi est-ce que les gens finissent toujours par partir ?
Papa, pourquoi est-ce que les gens finissent toujours par me laisser ?
Dis papa, est-ce que ce serait pas juste parce que je le mérite ?

Je crois que je commence à comprendre pourquoi t’es plus là.
Pourquoi Saera est plus là, aussi.
Parce qu’à votre place, j’me serais laissé aussi.
(Je commence à comprendre parce que moi aussi maintenant j’me hais.)


-☽☽☽☽☽-

Papa, j’aimerais tellement disparaître.